Français

Back to first page - retour à la première page

English

 

  Robert & Isabelle Martin

Ce site a été conçu pour combler notre désir de faire connaître à nos enfants leurs racines. Il a été créé en français et en anglais dans le but d'honorer nos aïeux. This site was created to fulfil a need to show our children's roots. It was done in both English and French to reflect their heritage.

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines. (Proverbe chinois)

To forget our ancestors is like a river without its source, a tree without its roots. (Chinese Proverb)


(En Français or in English)

 
Dernière mise à jour: 7 octobre 2006

Must be viewed with:
Il faut le navigateur: